Prevod od "že mluví" do Srpski


Kako koristiti "že mluví" u rečenicama:

Rychle si zvyknete na to, že mluví a berete ho jako další osobu.
Brzo se naviknete da govori, i mislite o njemu kao o pravoj osobi.
Ti, kteří budou přistiženi, že mluví, budou přísně potrestáni.
One koje zateknemo u razgovoru strogo æemo kazniti.
Víte, říká se o něm, že mluví se zvířaty.
Znate, neki ljudi tvrde kako on prièa sa životinjama.
Před chvílí jste říkala, že mluví na druhé lince.
Upravo ste rekli da je na drugoj liniji.
Říká, že mají na hrudi připevněné výbušniny, a myslí si, že mluví arabsky.
Kaže da imaju eksploziv obmotan oko svojih grudi... imaju automatsko oružje, i govore arapski.
Kdo ještě uvěří, že mluví pravdu?
Ko æe verovati u bilo šta što ima da kaže?
Řekni mi, že nemluví o tom co si myslím, že mluví.
Reci mi da ne prièaju o onome o èemu ja mislim da prièaju.
O čem si myslíš, že mluví?
A šta ti misliš, o èemu prièaju?
Ani jsem nevěděl, že mluví španělsky.
Nisam ni znao da govori španski.
Já ti říkal, že mluví pravdu.
Rekao sam ti da govori istinu.
Ježíš mluvil o jeho smrti, ale oni mysleli, že mluví o pouhém spánku.
Isus je time mislio na Lazarovu smrt... a oni su mislili da govori o spavanju.
Jasně, že se mi jenom zdá, že mluví.
A meni se samo prièinjava da progovara.
Waltře, myslím, že mluví o tobě.
Voltere, mislim da priča o tebi.
Tahle žena mluvila během kompletní srdeční zástavy... a tebe víc vzrušovalo, že mluví, zatímco její srdce umíralo.
Ova žena govori za vreme, dok joj srce ne kuca, a ti si uzbuðeniji što ona prica umesto što joj umire srce.
Kde máte toho otravného, co si myslí, že mluví mandarínsky?
Gdje je vaš napasni mali prijatelj koji misli da prièa Mandarinski?
Myslela jsem si, že mluví s nějakou ženou.
Pomislila sam da razgovara sa ženom.
To znamená, že to, že mluví s mužem z nebes, ho nečiní dost dobrým na to, aby byl tvým kamarádem.
To znači da samo zato što on govori sa čovekom na nebu ga ne čini dovoljno dobrim da bude tvoj prijatelj.
Pokud je zde alespoň nějaká možnost, že mluví pravdu...
Ako postoji bilo kakva vjerojatnost da govore istinu..
Jen proto, že mluví anglicky neznamená, že mu můžete věřit.
Само зато што говори енглески, не значи да можеш да му верујеш.
Nemůžeme se ho zbavit jen proto, že mluví za našimi zády.
Ne možemo ga se otarasiti samo zato što on radi iza naših leða.
Myslím, že mluví ke staršímu klukovi.
Mislim da je prièala sa starijim deèkom.
Mluvila o nás, aniž by věděla, že mluví o nás.
Govorila je o nama ne znajuæi da govori o nama.
Říkal jsi, že mluví dobře anglicky?
Rekao si da dobro priča engleski.
Myslel jsem, že mluví s Hershelem.
Zar neæe razgovarati s Hershelom. Hoæe.
Myslím, že mluví o vaší matce.
Mislim da pita za tvoju majku.
Musel bych ta data prostudovat, ale takhle zběžně bych řekl, že mluví pravdu.
Moram prostudirati podatke, ali na prvi pogled, govori istinu.
To by bylo super, ale já myslím, že mluví o Fázi B.
To bi bilo sjajno ali mislim da je on govorio o B fazi.
A jestli se ukáže, že mluví pravdu, abys ho zabil.
Ali ako je to što kaže istina, ubij ga.
Proč si myslíš, že mluví pravdu?
Zašto misliš da je išta što je rekao istina?
Mluví o tom, o čem si myslím, že mluví?
Da li on prièa o onome o èemu mislim da prièa?
Myslím, že mluví o svatbě, kamaráde.
Mislim da ona misli na brak druže.
Povězte mi, netíží vaše svědomí, že balamutíte tu hloupou chudinku paní Catledgeovou, aby vám věřila, že mluví se svým zesnulým manželem?
Recite mi, zar vas nikad ne grize savest što varate jadnu, praznoglavu gospoðu Ketlidž dok veruje da komunicirate sa njenim pokojnim suprugom?
Donutilo mě to myslet SI, že mluví s tebou.
Èinilo mi se da si to bio ti.
Létá jako já, bojuje jako já, až na to, že mluví jak, Cookie Monster, je naprosto stejná jako já.
Leti kao ja, bori se kao ja i osim što govori kao Tarzan, potpuno je ista kao i ja.
Jsem si jistý, že nemá tušení, že mluví pro celou společnost.
Sigurno ne zna da je govorio u ime kompanije.
Zjistili jsme, že mluví o dětech ve svých školách, které se baví o hraní, velmi ponižujícím způsobem.
Открили смо да оне, о деци која у школи причају о играма, говоре на прилично понижавајући начин.
Přestože lidé tvrdí, že mluví anglicky, pouze 14 procent u nich uspěje.
Čak i od ljudi koji tvrde da znaju engleski, samo 14 procenata položi ispit.
Ale pokud byste šli na konferenci herních vývojářů, uslyšíte, že mluví o emocích, smyslu, významu, porozumění a pocitu.
Али ако бисте отишли на конференцију дизајнера игара, они говоре о емоцијама, сврси, значењу, разумевању и осећању.
Netuším, myslím, že mluví o úplném mýcení stromů.
Ne znam, mislim da govori o čistom sečenju.
4.5938799381256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?